Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs
Last time, in Law of the Jungle in Coron.
In Coron Land, they successfully found dugong, an endangered species,
caught octopus, and completed the diving drop challenge.
Thanks to the rookie night-sea diver Jin U,
they completed the crayfish mission as well.
The Tribe received four stamps in one day.
Later, the hardworking Tribe...
will have a feast for dinner and a night filled with laughter.
The Tribe takes the last journey to repay nature's gift.
The hopeful final story of Coron starts now!
(Law of the Jungle in Coron stats now.)
- I can see the ground. - Yes.
(Jin U successfully makes the first catch.)
I caught it!
- Dunk. - Nice.
- There is an antenna. - Yes.
I'll dive again.
Let's go.
(He's off to seize the night sea.)
(More)
(More crayfish)
(He finds a target under a rock.)
We need to eat tonight.
So I found and caught something.
(Rummaging)
(Slowly)
(It's as if he's taking a snack out of a fridge.)
(I got this on the way here.)
(They caught two in an instant.)
(He dives in again.)
(It's not enough to feed 8 people.)
(Byung Man Alert)
(Gosh, he's back.)
(What?)
(Is he pulling out after checking?)
Woo Jin. There's another one. Come here.
Woo Jin.
(Byung Man is giving Woo Jin a chance.)
Can you do this?
- What? - Can you do it?
(Passing on the coordinates)
- You can do it. I told you how. - Yes.
Because it's time for Woo Jin to do this.
He has to know this in order to play the Vice-Chief's role.
(Byung Man caught 1, and Jin U caught 1.)
(It's Woo Jin's turn.)
Before, I couldn't even try catching a crayfish.
Because even when I find crayfish,
they're 3 to 5m underwater.
(It's hard to catch it even if you find it.)
(Byung Man helps him by shining lantern light.)
When you look at it under water, it actually looks scary.
It has thorn-like things on its back.
I saw its body and thought I should catch it at once.
(One shot, final blow)
(Young Pyo told me to prove myself.)
(Jungle isn't about experience.)
(It's about proving yourself.)
(I finally did it.)
He caught it.
- I got it. - Woo Jin.
- He caught it. - I got it.
- What? - Woo Jin caught it.
It's crayfish.
(After numerous tries)
I caught a crayfish for the first time.
It felt great.
I also felt this.
As a dad, you feel excited to bring a fried chicken home.
"Kids are going to like this. They'll enjoy it."
It was that kind of excitement.
When I saw you dive in to catch it, I thought you improved a lot.
The environment made you this way.
That's what I thought.
- You feel moved. - No, I'm embarrassed.
There are three in total.
Yes.
I was hoping to catch just one.
Thanks to the reliable Chief and the tribe members,
Wild Crayfish Mission has been completed.
It was great.
I'm really looking forward to dinner.
(At the survival place)
Are you preparing octopus?
We'll boil the octopus.
Amazing.
(She'll do the dishes first.)
I'll wash the pot.
(Thrifty)
I should do this, just like their mom.
Because I have to feed the family.
It's clean.
Also...
The octopus will be tough to chew if you boil it.
I'll clean them and use them as steamer.
The octopus will burn if it touches the bottom.
I'll clean them and boil the octopus...
before they get back.
(Piling the bamboo steamers)
It'll get too rubbery if you boil it for too long.
We have to parboil it and eat it right away.
- Right. - The octopus...
- Nice. - Nice.
It looks like an octopus mobile.
(Octopus enters the pot.)
(Chae Young concentrates on cooking.)
(Everyone is focused.)
- Like that. - Yes.
It slowly gets cooked.
Like that.
Chae Young, what's the name of the dish?
Pop Pop Steamed Octopus.
(Octopus is parboiled first.)
Steaming.
(Now it's time to wait for it to be delicious.)
- Nice. - Nice.
(Now it's time to wait for it to be delicious.)
- Hello. - Hi.
- You're back. - Hello.
- Welcome back. - You're back.
(Extremely welcoming)
You look proud.
We got something.
Madam,
- would you like to have crayfish? - Yes.
- Goodness. - Yes.
- Look at this. - Gosh.
- Amazing. - Goodness.
- What is this? - We caught them.
- Crayfish. - Crayfish.
- Is it a lobster or what? - Goodness.
- One. - It's for real.
- 1 crayfish. - 1 crayfish.
- Gosh. - We have three big ones.
(Make some noise.)
- Gosh. - It looks good.
That looks delicious.
- There's a leg in the net. - Yes.
- This is the best. - A crayfish leg.
(Crayfish will captivate the Tribe's taste buds.)
How many are there?
- Nice. - We prepared something.
- We can eat it right away. - What is it?
Octopus.
(Here's a steamed octopus.)
It's cooked, right?
(Completely satisfied)
(It looks delicious.)
You must be hungry.
Octopus has eight legs,
- so we can each have one leg. - Yes.
(One leg each)
- Goodness. - Put it down first.
Please cut the food.
Crayfish are the main dish. This will be an appetizer.
It's an expensive dish.
(They're so into it.)
I guess you cook often.
Yes, I have a certificate for cooking Korean cuisine.
- Really? - Korean cuisine.
I can tell that you're good with a knife.
I got the certificate in my 20s.
I like to cook.
Even if it's simple, with the ingredients we have,
I want to cook delicious meals for the Tribe members.
- It's sliced. - Yes.
(Let's play background music.)
(Chae Young is good.)
It's really nice to have food waiting for you.
- Right. - Yes.
- This is the highlight. - The head.
(Cleaning the octopus head)
The ink has a chocolate color.
Like chocolate fondue.
(It's covered in ink like chocolate fondue.)
You're doing a great job.
(It's covered in ink like chocolate fondue.)
Goodness. You flipped it well.
(Tasting)
- It's good. - For real.
- For real? - Goodness.
(Real octopus)
This is it. It's real.
- Really? - It's real.
All right. Let's eat. Who will eat first?
Jae Hwan. The one who caught it.
- The one who caught it. - Yes?
- Yes. - Should I hand it out?
No. Jae Hwan.
- You taste it first. - You taste it first.
You contributed.
(He smells it first, then eats it.)
It's tender.
It has a tender texture.
(Is it delicious?)
No, it's slippery.
(Yummy)
Is it good?
How is it?
(Please say something.)
(It's so good. I can't describe it.)
Express it with a song.
Octopus dance. 1, 2, start.
Octopus
(He's using his whole body to describe the taste of octopus.)
We should do this.
(Cultural shock from octopus)
- It's so good. - Isn't it?
It's not rubbery.
It's really tender. I can cut it.
She cut it in a perfect size. It can't be rubbery.
Exactly. It's perfect.
- Gosh, it's nice. - Eat up.
- Eat up. - Take it.
- This. - Eat up.
No, take the big one.
(From Ye In to Young Pyo, everyone enjoys octopus.)
Is it perfect?
- Yes, it's perfect. - Is it good?
- Here it goes. - Cheers.
- It's not rubbery. - It's perfect.
This is just right.
(Chae Young takes a bite.)
(Yummy)
- It's really good. - Perfect.
The taste of the sea lingers in your mouth.
(A mouthful of the scent of the sea)
It's not rubbery at all.
I went to the Noryangjin Fisheries Wholesale Market...
one day before coming to the jungle.
This is much more delicious.
(Coron is the fisheries wholesale market.)
Is everything delicious in the jungle?
Bananas taste better too.
Right.
(They're into the taste of the jungle.)
Eating something salty woke me up.
It's so good.
(But this isn't the end!)
- We need to wash this now. - We have to rinse it in water.
- This one? - Yes.
We have to rinse the sand away.
(Cooking starts!)
(Washing crayfish first)
All right. Wrap it.
- Next. - You can wrap it.
The next one. One at a time.
(They prepare banana leaves for steaming.)
- What? - What is it?
(Ye In, what happened?)
It's making a noise.
(Pale)
Give me that.
- It's making a noise. - We'll eat them later.
(The wild crayfish scared Ye In.)
- It's okay. - Put it here.
- You're doing well. - It's okay.
- Where's the knife? - Here.
(Yo Han sympathizes.)
(They look a bit friendly now.)
Gosh, you move so well.
(They look a bit friendly now.)
Pop.
- Wrap it. - You have to wrap it.
Roll it
If you taste this here, you can't eat lobsters in Korea.
Here. Put it in here. Should I put two?
(Preparing crayfish steam pot)
Make sure it doesn't touch the water.
We'll steam this.
Gosh. They're so big. It won't fit three.
(The steamed crayfish will create a rich flavor.)
This is good.
(Gulp)
Put it over the fire.
(The steam pot is placed over the fire!)
(Fresh ingredients with great care, they expect amazing flavor.)
This is great. All right.
(Now it's time to wait!)
We'll have to steam it for a long time.
(How long will it take to be delicious?)
All right. 30 minutes left.
No, only 10 minutes left.
(It's Song Jin U's specialty time!)
I have 50 crayfish on sale. It's a limited time offer.
Hurry up and take one.
- Gosh. - Goodness.
- I've heard it before. - Right?
- I've heard it at a supermarket. - It was that voice.
- Try the home shopping version. - Yes.
Home shopping version?
Hello. Today we've prepared...
crayfish from Coron sea far away.
You know crayfish, right?
It's not just one crayfish.
We're offering three crayfish.
Only 10 minutes left to order.
Everyone, please call us quickly.
When else will you taste crayfish from Coron like this?
Please call us quickly.
(Acknowledging)
You're good at everything.
- That was good. - You reacted...
3 crayfish for 39 dollars and 90 cents.
(What's going on here?)
It can't be any cheaper than this.
We're selling it for 39 dollars and 90 cents.
- You're good. - It's the same item...
but on a different channel.
- It's the same thing. - A rival.
Everyone.
Don't miss this special price.
The other channel is selling it for 39 dollars and 80 cents.
We're selling it for 37 dollars and 99 cents.
Change channels.
The other channel is selling this for 37 dollars and 80 cents.
- We had an urgent meeting... - Switch channels.
Everyone, this isn't everything.
If you buy this crayfish, we'll give you an octopus for free.
You'll get an octopus as a bonus.
- Don't miss this chance... - Switch channels.
I prepared a show. What do you need when you're eating?
You need excitement. Start!
(An excitement party to make the viewers stay tuned)
(Okay! I'm staying tuned.)
Nice.
(It's an excellent drumming performance!)
He's really good.
(The rival host is into the show!)
(Let's go faster!)
(He took over the scene.)
Gosh, look at him swirl the ladles.
(He's been playing "Nanta" for 4 years.)
That's right.
Four years isn't a short time.
Can you imitate Lee Byung Hun who keeps smiling...
in front of smoke?
Of course
(Of course I can.)
(Let's learn from Jin U.)
(They're pretty much the same person.)
(Lee Byung Hun in the jungle)
(Nice finish)
He's so funny.
- I memorized all the moves. - You did.
- From the back. - Yes.
Goodness.
It'll be really funny if Young Pyo showed his specialty.
But I won't ask him.
Because he might feel uncomfortable.
He's glaring at me already.
- Do you want to die? - "Do you want to die?"
(The pressure made Young Pyo say harsh words!)
(Being on a variety show is difficult.)
Let's ask.
Hey, how many keep-ups can you do?
- Keep-ups? Like this? - Yes.
I can do it until you say stop.
(I was once a soccer player.)
I can do it if there is a ball.
- Then if you have... - It's a ball.
It's a ball.
Where did this come from?
(We prepared it for the soccer players.)
- Goodness. - They prepared it.
Where did this soccer ball come from?
My gosh. In the jungle?
- You look cool. - I'm getting excited.
You have to hit the top of your foot.
If you don't know what you're doing,
the ball spins.
It's not supposed to spin.
You have to make contact with the top of your foot.
(Teacher mode)
You have to make contact...
with the instep like this.
- Plus... - It's spinning.
He caught the ball because he couldn't keep going.
(Again!)
- See? - One.
(Laughing)
I might be better than him.
This ball has water in it.
Try it.
Really? If you used to play soccer,
it doesn't matter if the ball has water in it.
I swear.
I can't believe I'm watching this.
(He's the real deal.)
(Right in front of their eyes,)
I swear.
(Young Pyo is going to do some soccer tricks!)
Was it in Grade 7? When I was in Grade 7,
I did 7,000 keep-ups and stopped.
I ran out of time.
It took 1 hour and 10 minutes.
It's not just me though. Every soccer player...
can do that much.
Try it.
(It's time to prove himself.)
(Are you ready to watch for 70 minutes?)
I swear.
(Are you ready to watch for 70 minutes?)
What?
(That's it?)
(Two?)
(Oh, dear! What just happened?)
- See? It's the ball. - I thought he was kidding,
- but this ball has water in it. - Right?
- It has water in it? - Yes, it has a lot of water in it.
You can't do more than five with a ball like this.
This...
He's amazing.
(Surprised)
- Wait. - He's so good.
He already did 10.
(But he can do it.)
He's so good.
He already did 10.
Wait.
(He's good.)
(He's speechless.)
What can he not do?
- Byung Man. - That's the only thing I can't do.
Do you have a uniform for Byung Man?
- He's so good. - Jae Hwan used to...
play soccer too.
- That's true. - I like soccer.
- I like soccer. - He played too?
When I played soccer,
I was an attacking midfielder.
I was nicknamed...
Ki Sung Yueng of Gangseo-gu.
(Can you show us some tricks?)
(This is soccer player Jae Hwan.)
You're good at chest traps.
Can you toss me the ball? I'll trap it with my chest.
He's really good at it. I was shocked.
- Really? - When did you see it?
- It's not ordinary. - I saw it once,
and I was shocked.
It's not ordinary.
He's really good at chest traps.
(Show us.)
- Does he have a microphone? - What if it breaks?
(He's shocked!)
(They're stunned.)
It stuck to him.
It stayed with him for a few seconds.
It stuck to him. I thought he was a magnet.
(Here's the replay!)
(Oh, dear!)
(Assist by his right hand)
Wait.
It looked like you used your right hand.
- No way. - You used your hand.
You saw it wrong.
(I'll show you again.)
(Perfect ball control)
(His hand helped a tiny bit.)
(To former soccer players, this is a new innovation.)
Hold on.
That was awesome.
Is it supposed to stay on your chest?
When you throw the ball?
I'm going to do keep-ups.
I'm going to use one foot instead of both.
(This is the real Ki Sung Yueng of Gangseo-gu.)
He's redeeming himself.
- He's good. - He really is.
What was that?
(He's proud.)
What was that?
(He finishes with his hand.)
(He's both good and funny!)
(Thumbs up)
- That was great. - Great job.
- That was great. - That was great.
Show us, Young Pyo.
I have to do 19, right?
- Everybody. - He must be nervous.
Do you remember 2002?
He led South Korea to reach the semi-finals.
The legend of the left fullback.
Lee Young Pyo is here with us!
(Young Pyo, show us!)
The Republic of Korea!
Clap, clap, clap, clap, clap.
- The Republic of Korea! - The Republic of Korea!
I'm going to tear up.
(This is a moving moment.)
(Was 7,000 keep-ups a lie?)
(This can't be left as a bad story.)
5, 6, 7, 8.
- He's not done yet. - He's so smooth.
- 11, 12, 13, 14. - He's not rusty.
15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23.
- He's different. - Obviously, he's still good.
- 27, 28, 29, 30, - The ball is stuck to him.
(He proves himself as a legend.)
(He can do 7,000. There's no point counting.)
38, 39, 40.
He can use his knee too.
Gosh.
There's no point counting.
(He finishes with his heel.)
(He showed all sorts of tricks...)
(and kicked the ball with his heel!)
(He's a legend indeed.)
He's a legend indeed.
(Lee Young Pyo is number 1 in the jungle!)
(Yes! No more bad stories.)
(Good job, Young Pyo!)
(He redeemed himself!)
- Sir. - Gosh.
I don't deserve your applause.
He's embarrassed.
They enjoyed their time so much...
that they formed FC Jungle after returning from the jungle.
I'm envious.
Can I come to cheer you on?
Should we try the crayfish?
It's hot.
This cooled down.
I'm getting excited.
This is what we have been anticipating.
- The famous crayfish. - It's time to open...
the pot.
- It opened automatically. - That was automatic.
Automatic door.
- Open, sesame. - Look at the smoke.
(Check this out.)
This is amazing. I'm speechless.
I can't believe we're going to eat this.
Gloves.
(He picks it up by the antenna and takes it out of the pot.)
(Steaming)
I've only seen this on TV.
Crayfish.
I heard it's really good.
(He removes the banana leaves,)
(and there's the enchanting red-colored meat.)
(The steamed crayfish is a good size.)
- Look at the meat. - The claws are by its side.
(That looks so good.)
Look at the color.
(It's amazing to look at.)
This is amazing.
- I'll open it. - Yes, show us.
Coming soon.
(He's about to open it.)
The moisture.
(Cracking noises)
Put it in the container.
There's so much meat.
(He's amazed.)
Put it in here.
- Put it in the container. - There's so much.
(They exclaim at the creamy and appetizing flesh.)
Somebody should take a bite.
This is...
for Young Pyo.
- Jae Hwan. - This is our last day,
- so let's go by age. - Jae Hwan.
Should we?
We have three anyways.
- Jae Hwan first. - This looks so good. What?
Each person should take a big bite.
- It's an honor. - For sure.
It looks hot.
- It looks so good. - It's hot, so be careful.
It looks hot. Be careful.
(He takes a big bite.)
(He imagines eating it.)
(He steals her gaze.)
(He's speechless.)
- Why? - That looks so good.
(You can tell how good it is from his face.)
Why?
I've never seen him that happy.
It fills your mouth.
The scent of the ocean fills your mouth.
- You should try a bite. - Okay.
You can take a huge bite. There's more than enough.
Take a bite and say something good.
(He scores it in his mouth.)
(I'm losing my patience.)
(Sparkly)
He's talking with his eyes.
I understand what you mean now.
(Eating it once is worth a thousand words.)
I get it.
When you steam it,
you don't lose the moisture.
It's so good.
This is amazing.
It's so big.
Isn't this one of the things you wanted to try?
For sure.
This is all flesh.
Thank you.
You have a huge mouth.
There you go.
(She eats it up!)
There you go.
(Winking)
She winks before she eats.
It makes me want to dance.
(A dance is worth a thousand words.)
(He's content.)
- Isn't it really good? - Yes.
It was so good. It was savory and salty.
It was like eating a drumstick.
There was so much flesh.
It was so plump,
and you can feel the texture in your mouth.
It was so good.
Can I try it?
(The 600 Man Yo Han...)
(inhales it.)
This is so good.
(It's really good.)
- It's so good. - Right?
- Is this all flesh? - It is.
We have so much left.
(They're surprised by the size and intoxicated by the taste.)
(This is enchanting.)
She closed her eyes.
This is so good.
Let me try it.
I want to see his reaction.
(He gulps it down.)
(They're amazed.)
There's so much.
(How's the steamed crayfish he caught?)
I heard there' a good restaurant.
It must be here. The crayfish...
(Stop doing your specialty show!)
- Take this. - This is so good.
Open it.
(It's time to try the gut juice!)
(Breaking)
Should I open this too?
- This is a sauce. - This.
Gut sauce.
This.
Please dip it.
- Like this? - Yes.
(He dips the milky flesh in the gut sauce.)
- Like this? - Yes.
It looks like curry.
(It looks even better now!)
(He soaks it in the sauce.)
Like this?
Okay?
- Gosh. - Is that the sauce?
Yes, dip it.
It was like mixing rice in the crab shell.
It'll be good with rice too.
I agree.
There's so much meat.
(He tries a bite with the sauce.)
(It's so good.)
There's so much meat.
(There's so much flavor.)
- I know. - It's completely filled.
(She gulps it down.)
(Dipping)
This is so good.
(It tastes 2 times better, and it's 2 times more amazing.)
Thank you.
(They can't stop dipping it in the gut sauce.)
When you take a bite,
the crayfish fills your mouth. It was incredible.
There were three,
but if you compare it to the lobsters we eat in Korea,
they were like 10 or more.
- It's so good. - This is so good.
(They enjoy the steamed crayfish feast.)
Gosh, that was so good.
That was great.
- Thank you. - Thank you for the food.
Thank you for the food.
How many stamps do you have so far?
You have five, right?
If you get enough stamps,
- I said I'll give you a benefit. - Right.
I have a valuable...
opportunity for you.
- An opportunity? - Yes.
You'll have an opportunity to join...
a project to protect the environment!
That's very meaningful.
I agree.
We used the resources here,
so it's our opportunity to give back, even if it's something small.
I think that's a good idea.
It'll be rewarding for us.
This is great!
I'm honored.
Out of all the Coron Land missions, if they get seven or more stamps,
they get this special opportunity, so the Tribe sets out at night.
They don't feel fatigued anymore.
The firefly mission wakes up their inner child,
- and they obtain the stamp! - This is fascinating.
They only need to earn one more stamp...
to succeed in the Coron Land missions.
What will they be doing tomorrow? Don't give up until the end.
(Coron Land Attractions, Last Mission)
(The Chief is on a boat.)
Where are you going?
I'll be diving into a shipwreck...
to earn another stamp.
It's dangerous, so I'm going by myself.
This is the last mission of Coron Land Attractions.
It's Mystery Shipwreck hidden deep inside the water.
(Mystery Shipwreck)
It's 30 to 34m deep.
Diving into a shipwreck requires some experience...
just like diving into a cave,
and...
I have some experience diving into a cave.
This mission requires advanced diving skills.
He must explore the inside of the ship to succeed.
Will the Chief earn the last stamp?
That's the rear end, and this is the front.
We'll start on this side and go that way.
- I see. - So...
That's the route we'll take.
(He gets ready to dive!)
(He looks determined.)
(The Chief is ready.)
(Let's go.)
(Here I come, shipwreck!)
(He's joined by a local diver for safety.)
(The Chief descends slowly to find the shipwreck.)
(Did he reach the seabed already?)
(It was supposed to be 30m deep.)
(He's at 8m depth.)
(He descends some more.)
(These soaring structures look like rocks.)
I went down, and the seabed was so close.
I went down 12m, and there was the seabed.
It wasn't actually the seabed, it was the top of the ship.
It was covered by corals.
(This is the ship?)
(He looks around carefully...)
(and sees the shape of the ship.)
(The corals cover the deck as well!)
The deck was at 12m.
I couldn't see the floor because the ship was so big.
(It's huge, so he can't see the entire ship.)
(He keeps on descending to the lower part.)
(He's currently at 20m depth!)
(Do I still have a while to go?)
(He keeps on going down...)
(and sees the floor.)
At almost 30m,
(In the cold water at 30m depth)
there were heavily damaged parts.
(The shipwreck sank because of the heavy damage.)
(What on earth happened to this ship?)
(Come this way.)
(It's time to explore the inside!)
(They try to enter through a hole in the ship.)
The view wasn't great that day,
so it felt even more spooky.
It felt like a large octopus was going to come out...
and drag me inside.
(This is scary. Let's move quickly.)
(He manages to get inside!)
(The structures are broken and rusty,)
(and there are marine by-products everywhere.)
(The Chief looks in every corner and keeps on moving forward.)
(The floor is all open.)
(He keeps on moving...)
(and spots something afar.)
(Is this...)
(a jail?)
This shipwreck feels dreary. What did it used to be?
In 1943, during the Second World War,
the Allied Forces attacked to reclaim the Philippines,
and around 18 ships got buried inside the water.
This is one of them, and it's called Olympia Maru.
Prison made out of iron bars and ropes...
(It is a Japanese supply ship that sank 30m due to an air attack.)
And the damaged structures due to the air attack...
reflect the gruesome moments of the Second World War.
I could imagine the appalling sight...
when the ship got attacked. It was really shocking...
to see in person.
There were ropes wrapped up as well.
(Despite the passage of time, the ship shows gruesome moments.)
(He finishes exploring the interior of the ship.)
(What's here?)
(He goes beyond the railing that is covered in coral.)
(The shipwreck is surrounded...)
(by various types of fish.)
(This is amazing.)
(The gruesome shipwreck disappears.)
(Peaceful fish and beautiful coral reef fill the area.)
Fish took over the shipwreck.
Small fish don't even run away.
(Sea anemone sits on top of a pillar like a nest.)
(A cute clownfish lives inside it.)
(Welcome to my home.)
(What is this?)
(There is something stuck to the railing.)
(Crocodile fish changes its color to match the surroundings.)
(How did you find me when I am camouflaged?)
What was once the painful remnants of war...
became the space of hope for the sea creatures.
Chief Byung Man finishes exploring...
the Mystery Shipwreck...
and completes the last mission successfully.
(He receives the stamp for Mystery Shipwreck.)
Now, only the last journey...
of the survival in Coron remains for the 46th Tribe.
It's the environmental protection project...
of Law of the Jungle in 2020.
They will collect trash at the ocean.
(The campaign to collect trash at the ocean!)
Every year, 15 million tons of plastic waste...
are released to the sea.
These trash gather around through wind and current...
to make a big island of trash.
They make tens of thousands of marine mammals die in a year.
It's a serious environmental problem.
This place is only 400km...
from Coron, the Tribe's basecamp.
The capital of the Phillippines, Manila, isn't an exception.
The bad smell makes it difficult for people to breathe...
and trash covers the beach.
People live amidst the trash.
The government cleans up the area regularly,
but the problem doesn't get resolved easily...
because trash keeps pouring in from around the world.
The 46th Tribe's last journey...
will be spent on protecting the environment.
I heard that you have an interest in environmental issues.
So much plastic waste gets produced every day.
Even when I buy fruits,
they are wrapped in plastic.
"How will the problem get resolved?"
I can't help but worry about that.
Showing why we need to protect the environment...
and reduce plastic waste...
sends a meaningful message.
I thought about how nice it would be...
if Law of the Jungle had a chance to return the favor.
I wanted a chance to give back.
(A chance to give back to nature)
(Coron)
(They will go now.)
(January 24th of 2020, Manila Bulungan Bay)
(An island near the city is covered in trash.)
(Washed-up trash covers the beaches.)
(It took over both the inside and outside of water.)
(Is it possible to return this black sea to life?)
This beach is near Manila, the capital of the Phillippines.
This is beyond imagination.
This is no joke.
You can't see the land over there.
This is unbelievable.
This is Manila, the capital.
It's like Seoul.
There are birds over there.
This is serious.
(Shocked)
It smells very bad.
The viewers wouldn't know, but the stench is bad.
It's very bad.
(Stench pierces their noses.)
Other places in the Philippines were very clean.
But this place is very different.
(The problem persists despite the government's effort.)
- Coron was very clean. - I know.
(It's very different from the beautiful Coron.)
We were in the clean nature.
I can't believe we are in the same country.
(They are devastated.)
This isn't where trash is dumped.
Trash gets washed up to this area.
So the trash isn't from the residents.
The trash from all over the world gathers here.
- Yes. - My goodness.
- The stench is bad. - This is serious.
(They can only sigh.)
A guest came to help us.
- Nancy. - Hello.
(She came to help them for a good cause.)
(Nancy of MOMOLAND)
(She is a family who joined Law of the Jungle in Tasman.)
Nancy came to Tasman!
(She became a K-Pop idol singer the Philippines loves.)
(She even starred in a drama in the Philippines.)
(The day of the shoot for the ocean cleanup)
- It's Law of the Jungle, right? - Yes.
What exactly will you be doing here?
We are going to help out cleaning Manila Bay.
There is a lot of stuff to be cleaned up,
so we are here to help out.
Thank you for doing that.
Nancy is a good influence.
"Nancy cleaned up this place. I will do the same."
(Nancy, Jae Hwan, and Ye In's fans have gathered for the same cause.)
It's good to be here. I am Nancy of MOMOLAND.
About 100 local volunteers will help us.
Chief Byung Man...
will check the sea...
and go into the sea.
Is it possible to go into this sea?
Several scuba divers came to volunteer.
They will help us.
(Divers came from various regions for the clean sea.)
It's for the coastal cleanup with the Korean divers.
We learned about Law of the Jungle's project...
through a Filipino newspaper. It's a good cause,
so we came to help.
The others will clean up the beach.
I will go into the water.
- Let's be a small help. - Let's go.
(They divide into two teams.)
(It's time to face the tragedy of nature.)
(How will it look?)
Let's go and clean up.
(They leave for the trash island.)
There is so much trash.
The place is dirtier than I expected.
(The beach that is filled with trash stretches on.)
I can't believe what I am seeing.
- Right? - It's so dirty.
How is there so much trash? It's unbelievable.
Seriously.
(The memories of the sea of Coron are fresh.)
I didn't know it would be so bad. I am shocked.
Because of trash like this,
the sea creatures end up having...
plastic in their stomachs.
Turtles and other animals...
get strangled by plastic bags.
(Sea animals suffer because of trash.)
(15 million tons of trash are discarded to the sea per year.)
(100,000 sea animals die because of trash.)
It feels so different to see this in real life.
- I know. - This is serious.
This is too much. This is serious.
(Chief Byung Man is filled with thoughts.)
Plastic doesn't even decompose.
Trash gets washed up and piled up here.
- Shall we go? - Let's go.
- Let's go. - We don't need to go anywhere.
We can start with the trash at our feet.
- There is so much trash. - This is bad.
It doesn't feel real.
It looks like...
we won't need to travel far.
Even if we stay here, we won't...
- be able to get everything. - I know.
Look around. I am speechless.
Everything is trash.
I didn't know it would be so serious.
Let's clean up.
(They start the ocean cleanup.)
Let's see how much trash I can gather.
(They begin to pick up trash on the beach.)
There is so much trash.
There is trash everywhere I reach with my tongs.
Belt, toy,
shoe...
(Belt, toy, shoe, vinyl)
It's a bag.
(There is even a bag. There is a wide variety.)
There are all kinds of trash.
Some trash is so old...
- that it's stuck to the ground. - That's right.
Trash is piled up on top of each other.
(Trash got stuck to each other over time.)
It's stuck to the ground.
(Struggling)
Gosh, it's stuck to the ground.
(He needs to pull out trash with his hands.)
- I want... - You want to use your hands, right?
I want to pull it with my hands.
This is bad.
(The volunteers work busily without a word.)
There must be trash...
that came from Korea.
(Is there trash that came from Korea?)
(What?)
(There is!)
You know,
the trash from the entire world seems to have gathered here.
I am seeing all kinds of languages.
(People from all countries threw away trash.)
Do you see this?
The waters are shallow here.
(The sea is filled with trash.)
We can't see it,
but it must be the same inside the water.
The water is murky. It's dark.
I know. It's full of trash.
It's like coal water.
- I feel bad for Byung Man. - Seriously.
How will he go in there?
- He needs to go into this water. - I know.
(Chief Byung Man gets ready to enter the water.)
(He mentally prepares himself...)
(and goes into the dark sea.)
I have never been inside this kind of water.
(In the past 10 years with Law of the Jungle,)
(he has never been inside this kind of water.)
(He braves the stench...)
(and enters the water.)
(What kind of sight will welcome him?)
(Let's go!)
(Byung Man's camera)
(The water is murky and he can't see what's in front of him.)
(The volunteers dive into the water in turn.)
(We are coming.)
Byung Man went in.
(They begin to remove the trash from the water.)
(Chief Byung Man studies the water.)
(It's murky.)
(He can't see anything but floating trash.)
(He emerges! Did he find something?)
It's really big.
(He got a waterproof cloth from the bottom.)
Look at this.
- Here. - Byung Man.
Can you see anything in the water?
- You can't, right? - I can't.
There is mud everywhere.
Trash is stuck in the mud.
(He needs to rely on touch.)
Trash is stuck.
Is the situation the same in the water?
It's exactly the same.
(He enters the water once more.)
(He goes into the murkiest sea for the clean sea.)
(He emerges once again with trash.)
Gosh, you startled me.
(It's fishnet caught in a styrofoam piece.)
A few days won't be enough to clean up this place.
- A few days won't be enough. - No.
There is no end in sight.
- Seriously. - I can't take out...
the trash that is stuck.
I keep putting trash in the bag,
but the task is endless.
(Writer, cameraman, and sound director)
(Even the staff members pick up trash.)
(Smiling)
The staff members are helping us.
Let's go!
You have dived in seas...
around the world. But this is new, right?
This is new.
(Shaking his head)
(Let's join forces.)
Young Pyo, my bag is full already.
Same here.
(They hope to alleviate nature's suffering.)
(Her neck is stiff.)
(Although their bodies grow tired,)
(Byung Man's Tribe continues to work.)
Gosh, it ripped.
(They do their best for nature!)
I am thankful for those who came up with this project.
The fact people came all the way from Korea...
to make this happen... I am very grateful...
that they helped us a difficult task.
I am glad that my neighborhood became a little bit cleaner...
through the cleanup.
I am happy that you came here to help.
I think this project...
will inspire people in other countries as well.
Not only here, but other places in the Philippines...
will be inspired by this help.
Throughout my life,
I have produced trash.
I need to look back upon myself.
This makes me reflect upon myself.
We received a lot...
- from nature. - I know.
So I feel bad.
Seriously.
We used plastic for convenience, but...
Let's say the earth collapses...
due to pollution.
If it happens at 12 a.m.,
we are at 11:58:20 p.m.
(We are at 11:58:20 p.m.)
We only have 1 minute and 40 seconds left.
That's how much danger...
the earth is in due to pollution and other things.
Unless we work together,
it will be hard to reduce trash.
It will be great...
if many others help us with this project.
This country tried to protect nature,
but the damage was inevitable.
This is the reality.
We should know that there are not only places of beauty,
but places like this in the world.
We won't be a big help,
but this is better than nothing.
This is for our future.
Through this cleanup,
we want to send a message...
so that people will become...
more aware of this matter.
I can see the soil.
Shellfish.
(They finally see the soil!)
At first, trash covered...
every inch of the ground.
Now, I can see the ground.
(Before and after cleanup)
Everyone joined forces for the ocean cleanup project.
It was a small, but necessary step...
to protect the earth.
Through Law of the Jungle, we met the wonders of nature.
We became humble before nature in these precious moments.
Meeting the various owners of nature...
was like a gift to us.
- How many are there? - Three.
In order not to lose the happiness...
of living among them,
we need to make an effort.
(Now, the earth awaits us.)
Starting now,
we must make an effort...
(And...)
for the beautiful earth.
(Do Hyun is recording the narration.)
Starting now,
we must make an effort...
(He gets to the end of the script.)
Hello, I am Yoon Do Hyun, the voice of Law of the Jungle.
(He has an announcement for the viewers.)
Law of the Jungle will have its first hiatus...
in 10 years...
due to COVID-19.
Until the day I can yell "Next week" again,
please wait.
Chief Byung Man also has something to say...
to the viewers.
Clap once. 1, 2, 3.
Dear viewers who loved the show for the past 10 years,
Law of the Jungle will be on a hiatus...
due to COVID-19.
To come back with various sights...
and healthy laughs,
we will make preparations.
Please wait for us.
Many people must be having a hard time due to COVID-19.
Let's overcome these difficult times together.
Until the day we come back,
please stay healthy and happy.
Thank you.